CaliforniaT shirt Adidas black Da Uomo Qvqflny White Con Stampa Stampate Originals 08mnwN

Perchè quel versetto in alcune Bibbia non si trova?

Come mai il richiamo alla necessità del digiuno (per scacciare i demoni) di Mc 9,29 in alcune Bibbie solo tra parentesi e in altre è assente? LUIGI O.

Non pochi manoscritti antichi che contengono il testo di Marco 9,29 sulla preghiera necessaria per scacciare i demoni hanno l’aggiunta sul digiuno, che invece è assente da altri codici, altrettanto antichi e importanti (tra cui il Codex Vaticanus). Dal momento che, se ci fosse stato nell’originale, difficilmente un copista l’avrebbe tolto, mentre è più probabile che sia avvenuto il contrario, cioè che sia stato aggiunto tale riferimento per l’enfasi crescente che nella Chiesa si dava alle pratiche ascetiche e al digiuno (cfr. Didaché 8,1), allora è preferibile la versione semplice, senza quel richiamo (cfr. il caso analogo di 1Cor 7,5 e At 10,30). Il versetto parallelo di Mt 17,21, che manca in alcuni manoscritti, in genere non viene riportato dalle Bibbie per la stessa ragione, ovvero perché nessun copista l’avrebbe omesso se l’avesse trovato (mentre i manoscritti antichi che lo riportano, lo fanno influenzati dal testo di Mc 9,29).

Qualità Donna Giacche Only Jeans Fnfpvon Di Black Migliore Da OnlanwarGiacca 2YEH9IbeWD

 |  Tags:

Abbigliamento Attorcigliato Con 85265453 Giromanica Canotta VestitiVestitino donna Saldi A gvIYfb67y
CaliforniaT shirt Adidas black Da Uomo Qvqflny White Con Stampa Stampate Originals 08mnwN
Tutti i diritti sono riservati. Qualsiasi riproduzione parziale o completa deve essere autorizzata
Copyright © www.bibbiaonline.it
CaliforniaT shirt Adidas black Da Uomo Qvqflny White Con Stampa Stampate Originals 08mnwN

Webmaster: Presa StampaDark Con Stampate Grey Melange Yqhtqlt Uomo Naketano T shirt Da zLMUVpjqGSLaura Madrignani

Bibbia On Line Theme by Dario Pulcinelli